Episode 2.16 : Somewhere A Clock is Ticking

C’est le jour du mariage de Keith. Tôt dans la matinée, Nathan reçoit un appel d'Haley, pour lui dire qu’elle va passer à la télé et qu’elle aimerait qu’il regarde l’émission… Jake et Peyton viennent de se réveiller. Alors que Jenny dit son premier « Dada », Brooke entre en courant pour dire à Peyton que son père a un entretien pour un travail qui pourrait lui rendre son statut… Nathan vient chez ses parents pour vider leur frigo... Lucas lui demande de venir au mariage. Deb arrive dans la cuisine et propose à Nathan de lui faire un petit déjeuner mais celui-ci s’en va. Alors qu’elle pensait que Lucas était aussi sorti de la cuisine, elle prend des antidépresseurs... Dan vient voir Julia avant la cérémonie, pour lui apporter un cadeau. Julia le refuse, elle lui promet qu’un jour quelqu’un le mettra à terre et quand ce jour arrivera, elle sera ravie le voir souffrir... Au café, Andy arrive avec des informations sur Dan, à propos d’une certaine Emilie Chambers. Karen et Andy pensent qu’il trompe Deb... Alors qu'il est dans une épicerie pour acheter de la bière, Nathan rencontre Whitey. Ce dernier lui donne des conseils pour son mariage, et que s'il n’aime pas beaucoup Haley en ce moment, elle reste toujours sa femme... Brooke passe voir Lucas, pour lui annoncer que son nouveau programme, pour raccompagner les gens bourrés est prêt. Elle supplie aussi Lucas de l’inviter au mariage, ce qu’il fait avec plaisir... Lucas essaie de parler à Deb et de la mettre en garde sur les médicaments, mais celle-ci s’énerve, et lui dit qu’un adolescents qui l’espionne pour résoudre ses problèmes est la dernière chose dont elle a besoin... Andy et Karen se préparent pour le mariage. Sans le faire exprès, Andy dit "je t’aime" à Karen. Surprise par cette déclaration, elle finit par le lui dire aussi... Jake attend Peyton qui se prépare. Lorsqu’elle sort de la salle de bain, il reste bouche bée pour sa beauté. Ils s’embrassent et passent enfin à l’acte... Lucas et Brooke sont à l’église. Brooke lui avoue qu’en ce moment, elle ne sait même plus si elle veut un petit ami car elle veut du temps pour elle pour se découvrir... Haley et Chris s'apprêtent à passer à la télé. Le manager demande à Haley de retirer son alliance car avec Chris ils vaut mieux pour les fans qu'ils passent pour un couple... Nathan, devant sa télé, décide de regarder l’émission. Il est heureux de voir que Haley utilise son nom Haley James Scott, mais Chris brise tout lorsqu’il dit à la télé que lui et Haley forment un couple... Keith va discuter avec l'entraineur, qui est sidéré d’apprendre que les parent de Keith ne viendront pas au mariage car ils sont en vacances. Dehors, Nathan, bourré, crie à Keith de partir et de ne pas se marier tant qu’il en est encore temps, Dan arrive en courant, Nathan va lui mettre son poing dans la figure mais Lucas arrive à temps. Lucas l’emmène plus loin, Nathan lui dit qu'Haley est avec Chris mais il n’y croit pas. Brooke et Lucas appellent un taxi de l’association de Brooke pour le ramener chez lui... Andy arrive à l’église. Il dit a Karen qu’il a découvert qui est cette Emily : il s’agit en fait de Julia... Karen va voir Julia qui finit de se préparer dans l’église. Elle dit qu’elle est au courant et qu'elle croit qu’elle a une aventure avec Dan mais Julia lui explique tout. Karen la menace de tout dire à Keith. Deb frappe à la porte pour dire à Julia que c’est le moment de dire "oui". Julia supplie Karen de ne rien dire à Keith, Karen décide de ne rien dire…Tout le monde est là devant l’hôtel, ils attendent tous Julia. Seulement elle s’est enfuie... Keith s’en va en courant pour la rattraper. Lucas crie après Dan car il croit que c’est lui qui a encore menacé Julia, mais Karen avoue que c’est elle…Nathan est sur la plage en train de brûler toutes les photos de lui et Haley... Julia, en pleurs dans sa voiture, quitte la ville. Keith court jusqu'à chez lui mais ne trouve que la robe de mariage de Julia sur un fauteuil. Dan avec un verre de champagne, dit "Un à terre. Il n’en reste plus qu’un", en parlant de Keith et Deb... Peyton et Jake rentrent ensemble. Ils semblent être le seul couple heureux à Tree Hill jusqu'ils voient Nickki qui les attend sur le pas de la porte... Deb part voir Nathan sur la plage. Relle dit qu’elle veut l’aider à trouver le bonheur et qu'elle lui donne de l’argent pour qu’il aille chercher Haley... Brooke reçoit un coup de fil. Lucas lui demande ce qu’il se passe. Elle lui dit que son père a eu le job et qu’ils déménagent la semaine prochaine en Californie...


Episode 2.17 : Something I Can Never Have

Nicki dit à Jake qu’elle a obtenue la garde de Jenny. Peyton et Jake refusent de la croire. Nicki leur dit que s'ils refusent de lui laisser Jenny, la police s’en chargera.. Lucas raccompagne Brooke chez elle. Il refuse de la laisser partir, elle est très triste de devoir partir alors qu’ils commençent à être de bons amis. Lucas va voir Keith chez lui, et trouve sa mère là-bas, en train d'attendre aussi Keith. Lucas s’excuse de lui avoir rien dit, mais elle comprend pourquoi il a du lui mentir. A ce moment, Keith arrive et entend leur conversation... Il leur demande de quoi ils parlent. Karen lui avoue que Dan a payé Julia pour qu’il tombe amoureux d’elle... Il n’en revient pas que personne ne lui ait dit la vérité et s’en va... En rangeant des vêtement, Anna découvre un T-shirt avec de la peinture dessus, et comprend que celui qui a écrit « gouine » sur le casier de Peyton est en fait Félix…Keith va voir Dan, il lui demande des explications sur tout ce qui c’est passé. Dan avoue tout. Keith lui saute alors dessus pour le frapper... Brooke et Peyton discutent du départ de Brooke. Elles en arrivent à l’idée que Brooke pourrait venir habiter chez Peyton. Anna va voir Peyton et lui dit tout sur Félix mais Peyton n’est pas plus étonnée que cela. Nathan est sur la route pour aller chercher Haley, il a des souvenirs de lui et Haley qui lui reviennent, d’avant et après le mariage. Brooke appelle sa mère pour lui demander la permission d'aller vivre chez Peyton mais celle-ci refuse. Nicki, accompagnée de la police, arrive au lycée pour demander à Peyton où est Jake. Bien sûr, Peyton refuse de lui répondre…Lucas va voir sa mère au café, qui lui dit que, désormais, il peut revenir vivre chez elle. Cependant, il refuse en lui disant qu’il doit rester encore pour essayer de battre Dan à son propre jeu... Toujours au café, Peyton et Jake discutent de leur problème avec Andy. Ce dernier propose à Jake de lui payer un avocat. Karen va s’excuser auprès de Keith. Elle lui explique qu’Andy et elle, ont engagé un détective et elle lui remet tous les documents qu’il a trouvés sur Julia. Elle dit qu’en dépit de sa monstruosité, Dan fait parfois de bonnes choses : il lui a permis d'avoir Lucas et à lui, il lui a permis de rencontrer une femme qui l'aime vraiment... Peyton discute avec Brooke et lui dit que c’est Félix qui a taggé son casier. Brooke s’empresse de rompre avec Félix... Lucas va voir Dan pour lui dire qu’il va continuer à rester avec lui, car il a tenu sa promesse en ne disant rien à Keith et de plus c’est lui qui paie ses médicaments... Nathan arrive à la salle de concert où est Haley. Il demande "Haley Scott", mais elle n’utilise pas son nom. Il demande alors "Haley James". Nathan va l’attendre dans sa loge. Ils se prennent dans les bras et se disent qu’ils s’aiment mais Nathan voit qu'Haley ne porte plus son alliance. Elle lui avoue que tout a été trop vite le mariage, puis la tournée et qu’elle ne sait pas si elle peut être la femme dont il a besoin... Leur discussion est écourtée car Haley doit monter sur scène. Elle lui demande de rester pour qu’ils puissent discuter après. Félix dit à Anna que Brooke l’a jeté. Il ne comprend pas pourquoi elle l’a dénoncé. Elle lui explique que ce qu’il a fait est un crime, et qu’il aurait du le faire sur son casierà elle. Elle ose enfin lui dire qu’elle est homosexuelle…Brooke est avec Lucas devant la chambre de ce dernier, lorsqu’elle entre dans la chambre toutes ses affaires sont là ! Karen a réussi a convaincre les parents de Brooke de la laisser rester chez elle... Jake, avec Jenny, arrive chez Peyton. Il lui dit qu’il ne va pas courir à travers le pays, qu’il va rester et se battre pour la garde… Une fois sa chanson terminée, Haley retourne dans sa loge mais Nathan n’est plus là... Brooke remercie Karen, elle lui dit de ne pas la remercier maintenant car elle sera aussi autoritaire que si elle était sa propre fille. Brooke la prend alors dans ses bras, et lui dit qu'elle est ravie d'avoir désormais une vraie mère... Keith a fait ses bagages, il s'apprête à monter dans sa voiture quand Lucas arrive. Il lui assure que Julia l’aime mais Keith ne lui fait plus confiance. Il n’arrive pas à croire qu’il ne lui ait pas dit la vérité. Lucas lui demande s'il va revenir. Keith lui répond qu’il ne sait pas s'il y a encore quelque chose ici qui puisse lui donner envie de revenir... Au lycée, Félix enlève toutes ses affaires de son casier. Il a été renvoyé... Lucas veut entrer dans le bureau de Dan, mais s'arrête lorsqu’il voit Dan voit cacher quelque chose dans le plafond... Dans sa loge, Haley retire son alliance. Nathan, sur le chemin du retour, l’enlève à son tour...


Episode 2.18 : The lonesome road


Sur le chemin du retour, Nathan reçoit un appel de Taylor (elle lui dit qu'elle travaille dans un bar). Lorsque qu'elle lui demande où il est et qu'il répond "Alabama", elle comprend qu'il est allé voir Haley. Elle espère qu'elle est dans la voiture avec Nathan mais il répond "non"… Lucas fait entrer Jake et Peyton dans l'appartement de Nathan, Jake va y rester cacher avec Jenny. Lucas passe à la boutique de Dan il en profite que Dan ne soit pas la pour voir ce qu'il cache dans le plafond. Il découvre un sac de sport plein de billet ainsi qu'un cahier de notes… Au café Lucas révèle à Andy ce qu'il a découvert. Ce dernier se joint à lui pour essayer de découvrir ce que Dan cache… Anna reçoit une visite surprise : son ex-petite amie… Jake et Peyton sont en entretien avec un avocat. Jake ne peut se résigner à laisser sa fille à Nicky mais il n'a pas le choix. Soit il la confie sa fille à Nicky, soit il va en prison jusqu'à ce qu'il le fasse… Nathan passe voir Taylor dans le bar où elle travaille. Elle lui propose de rester la nuit pour se changer les idées.Nicky va voir Peyton pour donner un rendez vous à Jake sans police. Elle lui dit par la même occasion qu'elle est considérée comme une complice dans l'affaire et que si la police la voit avec Jenny, elle se fera arrêtée… Anna se promène avec Darby, son amie. Anna et elle discutent de « coming out ». Elles croisent Lucas dans la rue. Anna lui présente son amie. Brooke reçoit la visite d'une copine (Baven). Elle lui propose de venir à une fête. Bien qu'elle est censée travailler au café de Karen, Brooke accepte. Jake va voir Nicky pour savoir ce qu'elle a lui dire. Elle lui annonce que Jenny n'est pas sa fille... Jake n'y croit pas : quoiqu'il arrive pour lui Jenny est sa fille. Brooke rentre très tard et ivre. Karen, réveillée, l'attend. Devant son manque de sérieux face à ses responsabilités, Karen la punit. Brooke est très surprise car c'est la première fois que cela lui arrive… Andy et Lucas pénètrent dans le bureau de Dan. Cependant le sac n'est plus là... Alors que Brooke s'apprête à sortir, Karen l'arrête tout de suite et lui rappelle qu'elle est punie. Elle lui a même préparé un liste de corvées a faire… L'entraîneur Durham va voir Jake pour essayer de le raisonner. Jake lui explique que jamais il ne laissera sa fille à Nicky et lui raconte une anecdote. Une seule nuit, il avait demandé à Nicky de garder Jenny mais elle avait laissé Jenny dans la voiture pour aller dans un bar… Darby explique à Anna que lorsqu'elle a dit la vérité a ses parents, ceux-ci l'aimaient toujours et c'est ce qui est le plus important. Taylor et Nathan sont en train jouer un mini basket, Nathan lui lance un défi si il met le panier, ils montent à l'étage et font tout ce qu'il désire. Bien sûr, Nathan met le panier... Ils montent à l'étage. Alors qu'il allait l'embrasser, Nathan s'arrête et lui dit qu'il ne peut pas faire ça. Taylor lui dit que Haley l'avait appelé juste avant qu'elle l'appelle. Nathan surpris qu'elle ne lui ait rien dit lui demande si elle comptait lui dire ça avant ou après qu'ils couchent ensemble. Taylor lui dit qu'elle savait qu'ils n'allaient rien faire… En rentran chez lui, Lucas a la surprise de voir Brooke, à quatre pattes, en train de laver le sol avec une éponge... Il ne peut s'empêcher de se moquer d'elle et montre une serpillière qu'il présente à Brooke... Anna décide de dire la vérité à ses parents… Peyton surprend Jake en train de partir, elle lui demande où est ce qu'il compte aller mais il refuse de lui dire. Le lendemain, Nathan s'apprête à repartir. Taylor lui dit qu'il doit découvrir qui il est sans se préoccuper des autres. Il lui demande ce qu'il doit faire si Haley revient. Elle lui dit que ce sera sa décision s'il voudra d'elle ou non... Jake se rend au poste de police et dit à l'officier qu'il peut l'arrêter… Anna va voir Lucas pour lui dire qu'elle s'en va. Elle a dit la vérité à ses parents et elle veut maintenant retourner dans son ancienne école pour pouvoir être la personne qu'elle est vraiment… Baven va voir Brooke au café, et lui dit qu'il y a une autre fête très importante. Bien que Brooke dise non, Baven parvient à la convaincre. Karen, juste à côté dans la cuisuine, surprend leur conversation… Lucas passe voir Dan. Ce dernier était en train de se faire installer un système de surveillance et fait bien comprendre à Lucas par des allusion explicites qu'il a compris ce qu'il essaie de faire et qu'il allait le surveiller de près… Nicky, accompagnée d'officiers de police, entre chez Peyton. Elle y trouve un berceau vide... Karen est surprise de voir qu'en rentrant Brooke est dans la cuisine à faire la vaisselle. Puisqu'elle n'est pas partie à la fête, Karen décide de lever la punition. Dans la bureau de Dan, Lucas vide le presse-papier et reprend tous les bouts de feuilles qui sont à l'intérieur… Nathan entre chez lui, il a un nouveau message : c'est Haley qui l'a appelé. Il ne prend pas la peine d'écouter le message et l'efface… Peyton va voir Jake en prison. Au parloirs, elle ne peut s'empêcher de pleurer et lui dit qu'elle l'aime. Elle lui demande où est Jenny. Il répond qu'elle est en sécurité… On voit ensuite le coach Durham au volant de sa voiture. Il prend la route, avec Jenny sur la banquette arrière...


Episode 2.19 : I'm Wide Awake, Its Morning

Nathan reçoit la visite surprise de son oncle, Cooper (le frère de Deb). Lucas réveille Brooke car il a besoin de cacher les morceaux de papier pris dans le bureau de Dan, dans son armoire. Il en profite pour lui demander des nouvelles de Peyton, mais elle lui dit qu’il n’a pas à s’inquiéter, qu’elle s’occupe d’elle. Pendant le cours d’Andy, Dan se fait passer pour un élève et dévoile au grand jour la relation qu’Andy entretient avec Karen… Cooper est un pilote de voiture professionnel. Il emmène Lucas et Nathan pour leur faire visiter les circuits. Quelqu’un est en train de conduire la voiture de Cooper. Cooper pense que c'est Ray lui-même mais en fait il s’agit de Daytona, sa fille. Nathan et elle se connaissent depuis leur enfance. Lucas et Nathan visitent le garage avec Daytona. Cooper leur propose de conduire les voitures, ils sont tout excités à cette idée, et décident de passer la nuit là. Alors que Daytona apprend à Lucas et Nathan comment conduire les voitures, Karen, Deb, Peyton et Brooke décident de danser pour oublier tous leurs soucis… Andy vient informer Karen qu’un étudiant a été dire au doyen à propos de leur relation et qu’il est convoqué le soir même… Brooke raccompagne Deb, totalement saoule, chez elle. Le soir même, Brooke continue son boulot de raccompagner les gens qui ont trop bu chez eux. Son passager suivant est… Micro ! Alors qu’elle va le raccompagner chez lui, il lui demande s’il peut rester avec elle. Il lui avoue qu’en fait il n’est pas bourré mais qu’il a fait semblant pour passer un peu de temps avec elle… Andy revient de son rendez-vous avec le Doyen et apprend à Karen qu’il a préféré démissionner pour pouvoir rester avec elle… Brooke et Micro vont chercher une autre personne à raccompagner. Cette fois, c’est Erika Marsh qui entre dans la voiture… Elle était avec des garçons de la fête de Félix mais tout ne s’est pas déroulé comme elle le souhaitait. Elle avait peur et a décidé d’appeler Brooke. Nathan et Cooper ont une petite discussion : Cooper lui demande de se remettre en question à propos de son mariage avec Haley… Andy rend une petite visite à Dan et lui dit qu’il a perdu son job, et qu’il compte bien prendre sa revanche… Après avoir mangé, Brooke propose à Erika de la raccompagner mais celle-ci préfère marcher et demande à Micro s’il veut l’accompagner… Brooke reçoit un appel de Peyton et lui demande de venir la chercher car elle ne veut pas rester seule… Sur le pas de la porte de sa maison, Ericka embrasse Micro… Le lendemain, Nathan, Lucas, Daytona et Cooper sont prêts pour la course. Alors que la course se termine Nathan décide de faire un autre tour, il dépasse de loin la vitesse autorisée sur le circuit, des images de lui et Haley, de leur mariage lui reviennent. Il heurte un mur, perd le contrôle de la voiture qui prend feu. Il est emmené tout de suite à l’hôpital et fait promettre à Lucas de ne pas appeler Haley… Deb et Dan reçoivent un appel de l’hôpital. Une fois qu'ils sont arrivés sur les lieux, un docteur leur explique la situation : Nathan a besoin de sang. Deb se propose pour lui donner le sien. L'entraîneur Durahm vient voir Peyton et lui dit que Jenny va bien. Elle lui dit que Jake ne voulait pas la voir car c’était trop dur… Le docteur dit à Deb et Dan qu’il vont devoir opérer Nathan, Deb ne comprend pas et demande si elle ne lui a pas donné assez de sang. Le docteur lui dit que ce n’est pas ça et lui demande depuis combien de temps elle se drogue avec des médicaments... Daytona et Lucas retournent sur la piste de course, et ils ne comprennent pas comment a pu se passer l'accident. Pendant ce temps, à l'hôpital, l'opération de Nathan commence...