Saison 2
Episode 2.01 : The Desperate Kingdom of Love
La deuxième saison commence par l'enterrement de Dan. Malheureusement, ce n'est qu'un cauchemar que fait Deb. En réalité, Dan est, suite à sa crise cardiaque, dans le coma, à l'hôpital. Par l'intermédiaire de l'un des nombreux flash-backs que comprend l’épisode, on comprend pourquoi Deb s'en veut tant pour ce qui arrive à Dan : quand elle l'a trouvé par terre, après son attaque, elle a hésité à appeler les secours... Seule dans son café, Karen croit apercevoir Lucas dribbler avec sa balle de basket-ball mais ce n'est qu'un autre adolescent. L'amitié entre Brooke et Peyton atteint un niveau qu'elle n'a connu depuis que Lucas est rentré dans leurs vies. Elles décident de passer l'après-midi sur un yacht, à bronzer et discuter. Lucas et Keith n'ont pas encore finit de s'installer dans leur nouvelle ville que Lucas a déjà envie de retourner à Tree Hill, après avoir appris que Dan est à l'hôpital. Mais Keith, que plus rien ne retient à Tree Hill n'a aucune envie d'y retourner. Les flash-backs nous montre aussi les différentes étapes du mariage de Nathan et Haley : quand Haley est venue demander la permission à ses parents, quand ces derniers ont pris leur décision et enfin leur mariage à proprement parler. Nathan, accompagné de Haley, vient voir Dan à l'hôpital. Dans la chapelle, contre l'avis d'Haley, Nathan annonce à sa mère qu'ils se sont mariés. Elle rigole au début puis, voyant qu'il est sérieux, finit par se mettre très en colère et parle même à sa nouvelle belle-fille très sèchement... ("Ferme ta petite gueule égoïste !"). Brooke et Peyton passent une bonne après-midi jusqu’au moment où Brooke s'étonnant que Lucas soit parti sans leur dire au revoir, Peyton finit par lui avouer qu'il leur a laissé une lettre. Brooke le prend mal mais elles décident de ne pas se prendre la tête pour Lucas et finissent par brûler cette lettre sans même l'avoir lue. Keith propose à Lucas de poser le pour et le contre pour retourner à Tree Hill. Etrangement, Nathan serait une raison pour Lucas de repartir. En rentrant chez lui, Nathan trouve Haley en pleurs. Elle a peur que leur mariage soit une mauvaise idée. Il la rassure en lui disant qu'il sera toujours là pour elle. Finalement, Lucas et Keith reviennent. Karen est ravie de revoir son fils, tandis que Brooke et Peyton sont surprises (pas forcément positivement). Keith, lui, va voir Dan, à l'hôpital. Dans la chambre se trouve Deb, qu'il serre dans ses bras. Comme par hasard, c'est à ce moment que Dan se réveille...
Episode 2.02. The Truth Doesn't Make A Noise
Rappel des épisodes précédents : Deb n'a pas vraiment apprécié que Nathan se marrie avec Haley. Brooke décide d' "aider" Peyton à trouver un mec, bien que cette dernière n'en ait pas envie.
Lucas décide d'organiser une fête pour célébrer (en retard) le mariage de Nathan et Haley. Il demande de l'aide à Peyton et Brooke. Même si elles avaient prévu d'éviter Lucas, elles acceptent, pour leurs amis. Haley vient apporter des fleurs à Dan. Manque de chance, elle tombe sur Deb. Celle-ci se montre toujours aussi désagréable et lui reproche d'avoir "détruit la vie de son fils". Profitant d'un moment d'inattention, Brooke photographie les fesses (habillées !) de Peyton et met la photo sur Internet... Nathan vient voir sa mère et lui dit de se calmer avec Haley. Les parents de Haley trouvent leur fille en pleurs. Heureusement, celle-ci peut compter sur eux pour lui remonter le moral. Keith vient seulement maintenant saluer Karen depuis son retour. Les retrouvailles sont brèves et froides... Nathan vient voir son père à l'hôpital. Il lui annonce qu'il s'est marié. Dan ne le prend pas très bien mais il ne s'emballe pas comme Deb. Dan demande à Nathan de demander à Lucas de venir le voir. Nathan s'exécute et il conseille à Lucas de ne pas y aller. Brooke continue sa quête de trouver un copain à Peyton. Elle la prend en photo par surprise sous la douche... La fête se déroule très bien jusqu'à ce que Deb arrive... Peyton se fait aborder par de nombreux jeunes hommes qui ont vu l'annonce de Brooke sur le Web... Quand Deb voit comme les parents de Haley sont cool par rapport au mariage de leur fille, elle commence à s'énerver. Haley arrive et lui dit que si elle n'est pas contente, elle n'a qu'à rentrer chez elle, car de toutes façons, elle n'avait pas envie qu'elle vienne ! Stupéfaite, Deb s'en va. Elle se rend ensuite chez Dan et lui dit qu'ils ont perdu leur fils. Il la rassure en lui disant qu'ils feront tout pour le récupérer... Pendant ce temps, la fête a repris et les parents de Haley, puis Lucas font un discours pour féliciter les jeunes mariés. De retour chez elle, Peyton efface l'annonce que Brooke avait fait pour elle. Etonnamment, Lucas vient voir Dan à l'hôpital...
Episode 2.03. Near Wild Heaven
Comme Dan lui avait demandé, Lucas vient voir son père à l'hôpital. Celui-ci s'excuse tout simplement pour tout ce qu'il (n')a (pas) fait. Pendant la convalescence de Dan, Keith s'occupe de l'entreprise de son frère. Comme Haley et Nathan se sont mariés très rapidement, Tim propose de faire, en retard, une fête d'enterrement de vie de garçon. Dans la rue, Keith croise Karen. Une fois de plus, il écourte rapidement la conversation. Dan demande à Lucas de ranger des dossiers dans un tiroir précis. Dedans, il découvre des photos de lui, à des âges différents. Pour la fête, Tim décide d'engager une strip-teaseuse. Malheureusement, une erreur se produit et c'est un strip-teaseur qui arrive... La fête de Nathan, Lucas, Tim et du strip-teaseur n'est pas franchement une réussite. Tim décide de montrer un film pornographique montrant les ébats de sa belle-mère... Les filles s'amusent plus : elles emmènent Haley dans une boutique de lingerie pour que celle-ci remplace ses sous vêtements actuels par des trucs un peu plus sexy... Keith vient voir Karen, qui lui dit, qu'avant qu'il lui demande de l'épouser, ils étaient amis et qu'elle pense qu'ils pourraient le redevenir. Mais Keith lui répond qu'il n'est pas de cet avis... Micro et des copains du basket-ball arrivent à la fête des garçons, avec des fûts de bière. Malheureusement, ils sont surpris par 2 policières. Elles débarquent dans l'appartement où les garçons sont réunis. Tim pense que ce sont des strip-teaseuses déguisées... Il se fait rapidement arrêter... La fête des filles continue dans un van. Celui-ci s'arrête brusquement. Un garagiste arrive pour la réparer. En fait, c'est, à la grande surprise d'Haley, un strip-teaseur qui vient faire son numéro... Deb vient voir Karen. Elle pense que le fait que Dan ait eu une crise cardiaque en signant les papiers du divorce soit un signe qu'ils ne devraient pas divorcer. Karen lui répond qu'elle devrait s'occuper moins de Dan et un peu plus d'elle-même. Les filles vont ensuite, grâce à de fausses cartes d'identités, dans une boîte de strip-tease. Malheureusement, Brooke apprend que ses cartes de crédit sont refusées. Les filles se retrouvent alors obligées de faire la vaisselle. Avec le départ de Tim, la fête des garçons est écourtée. Une fois tout le monde parti, Nathan reçoit la visite de la vraie strip-teaseuse, en retard. Nathan lui explique que la fête est déjà terminée mais elle rétorque qu'au contraire, elle ne fait que commencer... Elle fait même des heures supplémentaires en proposant à Nathan de la rejoindre dans la chambre... Mais Nathan reste fidèle à Haley et refuse. Comme elle l'avait prévu, Karen décide de retourner à l'université prendre des cours d'économie et de gestion. Keith propose à Lucas de travailler avec lui à la boutique de voitures. Il décline l'offre mais Nathan, lui, l'accepte. Brooke réalise qu'il y a vraiment un problème avec la carte bancaire de son père. Lucas vient voir Dan, qui rentre tout juste de l'hôpital, et lui dit que les photos qu'il possède lui et qu'il garde dans son bureau ne change rien au passé. Dan lui répond qu'il ne peut pas changer le passé mais qu'il garde l'espoir de changer le futur.
Episode 2.04 : You Can't Always Get What You Want
Brooke, dans sa chambre, est réveillé, par le bruit d’un homme qui nage dans sa piscine. Exaspéré elle sort de sa chambre et va dire au jeune homme de sortir de la piscine. Celui –ci ne comprend apparemment pas l’anglais et commence a lui parler en espagnol. Ne sachant pas parler espagnol Brooke essaie de lui faire comprend qu’il doit normalement nettoyer la piscine et pas nager dedans... Nathan et Haley sont en train de prendre leur petit déjeuner. Haley a trouvé une annonce pour une voiture pas cher et demande à Nathan d’aller y jeter un coup d’œil… Peyton entre dans le café de Karen, elle est désolé rque l’histoire entre elle et son père n’ait pas duré et lui demande si elles peuvent rester en contact. Peyton commence donc à lui poser des questions sur son rêve d’ouvrir une boite de nuit qui soit accessible aux mineurs, cependant elle ne trouve personne pour l’aider. Karen lui dit de ne pas perdre espoir… Nathan est à son travail et demande à Keith si il veut bien l’accompagner pour aller voir cette voiture d’occasion, car il n’y connaît pas grand-chose. Keith accepte volontiers. Dans le café, Deb dit à Karen que Dan ne va pas mieux, il préfère rester devant sa télé et ne pas faire sa rééducation. Lucas entend leur conversation et décide d’aller voir Dan…Lucas convainc Dan de sortir pour marcher. Dan est surpris d'entendre que Keith a engagé Nathan au garage. Karen est à son premier cours. Uun jeune homme, nommé Andy, commence à l’aborder. Il lui parle un peu avant de se lever et marcher vers le bureau pour se présenter comme leur professeur... Au lycée Lucas manque de se faire renverser par une voiture, il s’agissait en fait du garçon de la piscine que Brooke avait viré de chez elle, Félix. Elle découvre qu'il parle parfaitement l’anglais ! Félix tombe sur Micro et lui demande de le présenter aux filles du lycée et de le mettre au courant de ce qu’il se passe. Nathan passe voir Lucas, ce dernier le prévient qu’il a involontairement mentionné le fait que Keith l’avait engagé. Nathan ne voit pas d’inconvénient à ce que Lucas aide son père mais il lui dit tout de même de faire attention…Dan demande à Keith de virer Nathan. Cependant Keith ne le souhaite pas, et lui dit que Nathan restera dans l’entreprise tant qu’il la dirigera…Dans les couloir du lycée Félix discutent avec Micro et Lucas. Brooke et Peyton passent à ce moment là. Félix comprend de suite ce qui c’est passé entre Lucas, Brooke et Peyton...Nathan veut faire une surprise à Haley et lui achete un synthétiseur. Bien qu’elle apprécie beaucoup le cadeau, elle est déçue car l'argent avait été éconnomisé pour une voiture. Les jeunes maries commence à se disputer…Peyton est à son rendez vous avec un manager, il lui dit que son groupe ne joue pas pour des gosses, cependant elle essaie tout de même de le convaincre. Finalement, il veut bien l’aider seulement si elle prend de la drogue… Dan doit essayer une nouvelle voiture mais à cause de son état il ne peut pas il demande donc à Lucas de la conduire pour lui… Peyton va voir Brooke chez elle. Brooke est en larme elle lui explique sa famille est ruinée… Alors que Dan et Lucas essaie la voiture il tombe sur Félix, au volant de sa décapotable. Ce dernier les pousse à faire une course, qui évite de justesse de finit en accident. Après avoir discuté avec Andy, Karen ressort des plans d’extension pour son café. Elle discute avec Deb de son envie de les mettre en œuvre. Dans une boutique, Brooke est réduite à voler un sous-vêtement. Malheureusement, elle se fait prendre. Félix arrive à temps et la couvre en disant à la vendeuse que c'est un cadeau qu'il devait lui faire. Après la course, Dan propose à Lucas de lui donner la voiture. Celui-ci est vexé car il pense que Dan veut l’acheter… Au garage Keith apprend à Nathan quelques bases de la mécannique. Son oncle lui propose d’essayer de réparer une voiture qu’il comptait mettre à la casse pour résoudre son problème avec Haley. Nathan rentre chez lui et s’excuse auprès d’Haley. Il lui dit qu’il va travailler avec Keith sur une voiture et qu’elle pourra donc garder son synthétiseur. Karen demande à Peyton de la rejoindre là ou ils ont organisé la fête pour Nathan et Haley. Karen lui propose d’ouvrir ici son club pour mineurs...
Episode 2.05 : I Will Dare
Félix convie tous les jeunes à passer une nuit à réaliser des défis de toute sorte. 2 équipes sont constituées : Brooke, Peyton, Haley et Félix d'une part. Lucas, Nathan, Micro, Tim et Skills, d'autre part. Dans un centre commercial où il doit tester et acheter un soutien gorge, Lucas rencontre Anna, une jeune fille, qui l'aide à s'enfuir lorsqu'un vigile se lance à sa poursuite. Ils passent ensuite la soirée ensemble et Anna l'aide à accomplir ses défis (l'un d'eux est de se faire photographier en train d'embrasser une inconnue...) Félix profite de l'occasion pour dîner dans un restaurant chic avec Brooke. Mais le repas n'a pas commencé que Félix s'en va discrètement, sans régler laisser à Brooke de quoi régler l'addition... Elle est alors obligée de s'enfuir du restaurant. Micro et Skills passent un moment incroyable dans un karaoké... Haley et Peyton se rendent dans une église. Peyton doit se confesser d'avoir eu des "pensées impures envers le chien de son voisin"... A la place, elle profite de l'occasion pour parler de sa mère et dire tout ce qu'elle a sur le cœur. Cette soirée est l'occasion pour Nathan et Tim de se réconcilier. Ce dernier subit notamment la "spéciale" dans un centre de beauté : une épilation à des endroits sensibles... La soirée terminée, tout le monde se réunit pour compter les points obtenus par épreuves réussies. L'équipe de Félix a l'avantage. Lucas a l'occasion de faire gagner son équipe mais il préfère garder pour lui les photos où il embrasse Anna, laissant ainsi la victoire à l'équipe de Félix. Quant aux adultes, Keith passe la soirée avec Jules, une cliente qui hésite à acheter une voiture. Sous son charme, Keith n'hésite pas à faire des heures supplémentaires pour lui faire essayer la voiture. Karen, elle, a un rendez-vous (presque romantique) avec Andy Hargrove, son professeur à l'université. On découvre à la fin de l'épisode qu'Anna est en fait la sœur (jumelle) de Félix..
Episode 2.06 : We Might As Well Be Strangers
Rappel des épisodes précédents : Au boulot, Keith a rencontré Jules, une jeune femme avec laquelle il a rapidement sympathisé. Lucas a rencontré Anna, une lycéenne qui vient de débarquer à Tree Hill. Il ignore qu'elle est la sœur de Félix... Karen, qui a repris les cours à la fac, apprécie particulièrement Andy Hargrove, l’un de ses professeurs…
Brooke et Félix ont toujours des relations aussi spéciales et passent leur temps à jouer à "Qui aime bien, châtie bien". Toujours suite à sa crise cardiaque, Dan doit passer des tests d'aptitudes physiques. Heureusement, il peut compter sur Deb pour la soutenir. Haley et Peyton décident de passer des auditions pour trouver des chanteurs ou des groupes qui puissent se produire dans la boîte de Deb et de Karen. Lucas se rend chez Whitey pour lui conseiller de subir l'opération dont il a besoin. Celui s'énerve et lui dit de s'occuper de ses affaires. Peyton placarde des affiches pour annoncer les auditions. Elle rencontre Chris, un jeune homme qui travaille dans une boutique de disques. Il se révèle très désagréable et Peyton se dépêche de partir. Anna finit par révéler à Lucas que Félix est son frère. Evidemment, ça ne l’enchante pas vraiment. A l'occasion de la pluie d'étoiles filantes prévue le lendemain, Andy propose à Karen un rendez-vous (amoureux). Elle accepte. Nathan est accepté dans un camp d'entraînement spécial pour le basket-ball. Le problème, c'est que cela dure 3 mois, en Floride, et il hésite car il ne veut pas se séparer d'Haley. Brooke, déprimée par la crise financière que connaissent ses parents, décide de répondre favorablement aux avances de Félix : elle le prévient que leur relation est purement physique et que cela vaut mieux pour eux qu'ils ne discutent pas... Les choses vont tellement mal que ses parents organisent dans leur jardin une vente d'objets qui leur appartiennent... Micro achète un cadre à photo... qui contient la photo de Brooke ! Celle ci est même réduite à vendre son ancienne maison de poupées. Lucas et Anna jouent au basket-ball. Elle propose qu'ils assistent ensemble à la pluie de météorite prévue le soir même. Il accepte. Keith et Jules déjeunent ensembles. Il carbonise le repas dans le four... Les candidats que Peyton et Haley auditionnent sont plus nuls les uns que les autres. A ce moment, Nathan envoie à Peyton un MP3 où on entend Haley chanter. Peyton trouve cela très bien mais Haley lui dit qu'elle n'a pas le courage pour chanter devant d'autres personnes. Chris débarque pour ramener des disques et pendant que les filles discutent, il monte sur la scène et commence à chanter. Elles sont surprises par son talent. Haley veut l'engager tout de suite mais Peyton, vu comme il l'a traitée, hésite. Karen découvre le jardin, ou plutôt le parc d'Andy. Là, il lui offre un des dîners les plus romantiques qu'ils soient... Nathan annonce à Haley qu'il n'a pas été pris pour le camp de basket-ball. Plus tard, il avoue à Lucas que c'est un mensonge, qu'il ne veut pas rester sans Haley... Lucas prévient Anna que si elle veut qu'ils continuent à se voir, elle doit prévenir son frère qu'il la fréquente... La nuit tombée, chacun observe la pluie d'étoiles filantes. Malheureusement, Anna n’a plus besoin de dire à Félix pour Lucas : celui-ci surprend les deux tourtereaux en train de s'embrasser... Il met alors en garde sa sœur et la prévient que Lucas est un "mauvais type". Deb, toujours attentionnée envers Dan, finit par passer la nuit dans sa maison (pas son lit !). Le lendemain, elle pense avoir fait une erreur et se dépêche pour repartir mais le téléphone sonne : c'est le médecin qui annonce à Dan que les résultats de ses tests sont bons. Comprenant que c'est une bonne occasion de garder sa femme, Dan ment à Deb en lui disant qu'ils sont mauvais... Peyton trouve un nom à la boîte de Karen : le "Tric". Micro sonne à la porte de Brooke : après l’avoir racheté, il lui ramène la maison de poupée qui lui était si chère…
Episode 2.07 : Let The Reigns Go Loose
Rappel des épisodes précédents : Micro a ramené à Brooke la maison de poupée qui lui appartenait et qu'elle avait dû vendre. Peyton et Haley ont trouvé Chris, un chanteur et musicien talentueux mais aussi très casse-pieds, pour jouer dans le "Tric", la boîte de nuit que Deb et Karen possèdent.
Sachant qu'elles ont besoin de lui, Chris écrit à Peyton et Haley une liste de choses totalement débiles, qu'il exige pour pouvoir se produire au Tric. Pour se préparer à l'inauguration de la boîte, Brooke organise une quête pour les "nécessiteux" dont les bénéfices lui reviendront en fait directement ! Au lycée, Peyton rencontre Anna. Elles sympathisent. Dan révèle par mégarde (ou fait semblant en tout cas) à Karen que Deb et Keith ont couché ensemble. Keith propose à Jules de se rendre à la soirée d'inauguration du Tric. Elle accepte. Brooke décide de faire aussi une liste pour Félix où elle pose toutes les règles de leur "relation". Au café, Keith annonce à Karen qu'il va emmener une amie à lui à la soirée. Andy arrive. Karen le présente à Keith comme étant (seulement) son "professeur". Andy ramène notamment un T-Shirt pour le "Ptit Lucas". C'est un t-shirt pour un enfant de 6 ans... Pour la soirée, Brooke va jusqu'à vendre de son sang pour s'acheter des fringues... Quant à Félix, il se rend à la soirée avec une certaine Thérésa. Brooke, bien qu'elle s'en défende, devient très jalouse. Haley panique totalement à l'idée de jouer devant toutes les personnes présentes et dit à Peyton que finalement, elle ne veut plus le faire. Peu après, Chris se désiste également au dernier moment. Pour ne pas que la soirée soit totalement ratée, Haley se décide finalement à chanter. Pendant ce temps, Chris explique à Peyton qu'il a fait ça pour donner du courage à Haley. Andy fait, par hasard, la connaissance de Lucas. Il finit par découvrir que c'est le fils de Karen. Il est très surpris qu'il soit aussi âgé... Brooke passe sa soirée à boire. Micro arrive (pour tenter sa chance) et la complimente. Elle fait de même en lui disant qu'il ferait un parfait petit frère... Il va ensuite chez Félix et lui dit qu'il devrait mieux s'occuper d'elle. (On apprend que c'est en fait Félix qui a racheté la maison de poupée de Brooke.) Félix bouscule Micro. Lucas arrive et défie Félix. La bagarre éclate. Keith et d'autres personnes les séparent. La soirée finie, Andy demande à Karne pourquoi elle ne lui a pas dit l'âge de son fils. Elle lui explique qu'elle pense que leur relation est impossible car la différence d'âge qui les sépare est trop grande... Il lui répond que de son côté, ce n'est pas un problème. Micro ramène Brooke, totalement bourrée, chez elle et la dépose sur son lit. Félix arrive et Micro part. Brooke se réveille et demande (à Félix) s'il s'est occupé d'elle. Il répond "oui"... Karen demande à Deb si elle a vraiment couché avec Keith. Elle lui ment et lui répond que "non"... Félix vient voir Lucas et l'avertit sérieusement de ne plus revoir sa sœur...
Episode 2.08 : Truth, Bitter Truth
Rappel des épisodes précédents : On a découvert que Dan avait une maladie au cœur, génétique. Keith commence à fréquenter Jules, et Karen son professeur, Andy. Peyton a "goûté" de la drogue avec Rick, un gars qui travaille dans le milieu de la musique, et qui traîne souvent au Tric, la boite de Karen et de Deb. Brooke a décidé d'avoir une relation avec Félix purement physique.
Un matin, alors qu'elle a passé la nuit chez Félix, Brooke découvre que sa mère a vendu son lit... Accompagnée de Haley, Brooke se rend à la boutique de disques où travaille Chris pour vendre quelques cd. Chris propose à Haley de passer au studio d'enregistrement pour qu'elle fasse une démo. Elle accepte bien que Brooke avait prévu de faire une soirée entre filles, étant donné que pour la première fois, Haley a l'appartement pour elle seule (Nathan et Lucas ont prévu d'aller voir un match de la NBA, à Charlotte). Keith a passé la nuit avec Jules. Ils s'entendent apparemment très bien. Au Tric, Karen vient parler à Peyton. Elle lui dit qu'elle est au courant que Rick fait circuler de la drogue dans la boîte et lui demande de l'avertir la prochaine fois que quelque chose de ce genre se reproduit. Nathan demande à Haley ce qu'elle va faire le soir même. Elle lui ment en lui disant qu'elle va passer la soirée avec Brooke. Celle-ci, à côté, se retrouve obligée de confirmer ce qu'Haley dit. Peyton décide d'amener avec elle Anna à la soirée entre filles. Karen rend un devoir à Andy. Il lui propose de dîner ensemble le soir même. Elle accepte. En arrivant à l'appartement d'Haley et Nathan, Peyton et Anna trouve la porte ouverte et l'appartement sans dessus dessous. Elles craignent un cambriolage mais découvrent, horrifiées, Brooke et Félix en pleine action, dans le lit de Nathan et Haley... Karen rencontre Rick. Elle lui demande de ne plus approcher du Tric. Il la prévient que cela risque de lui fermer de nombreuses portes. Elle lui répond que ça lui est égal. Au studio d'enregistrement, Chris trouve qu'Haley a un peu de mal. Il propose de l'aider en l'accompagnant. Elle finit par rentrer chez elle. Elle file dans la douche, si bien que les filles n'ont pas le temps de la prévenir que Félix y est... Au restaurant, Karen et Andy tombent sur Keith et Jules. Tout le monde est rapidement mal-à-l'aise. A la fin du match auquel ils ont assisté, Nathan avoue à Lucas qu'il y a une seconde raison pour laquelle ils sont venus à Charlotte. Ils ont un rendez-vous le lendemain à l'hôpital, pour passer un test, afin de savoir s'ils ont le même problème de cœur que leur père. Tout se passe bien entre Karen et Andy, jusqu’à ce que, une fois chez lui, Andy sorte le devoir de Karen et lui mette un "A". Karen, déçue, rentre immédiatement chez elle. La soirée entre filles ne se passent pas si bien que prévue : les secrets de chacune finissent par être révélés... Heureusement, les choses s'arrangent. Les filles finissent par discuter de thèmes sérieux, comme de la relation "purement physique" entre Félix et Brooke. Cette dernière essaie de leur expliquer qu'elle ne veut plus avoir le cœur brisé. Andy vient voir Karen. Elle lui reproche de lui avoir mis une bonne note seulement parce qu'il sort avec elle. Il la rassure en lui disant qu'il l'avait lu avant et qu'elle devrait avoir plus confiance en ses capacités. Finalement, ils passent la nuit ensembles. Les filles n'échappent pas à l'inévitable batailles de polochons... Comme prévu, Nathan fait le test pour son cœur mais Lucas refuse de le faire, car il a peur que si le résultat est positif, cela lui empêche de vivre pleinement. Keith et Jules sont inséparables. Il finit par lui donner un double des clés de son appartement. Après des débuts difficiles, Brooke confie à Anna qu'elle fait désormais partie de la bande. Plus tard, Anna discute avec Félix. Elle lui dit qu'elle n'apprécie pas qu'il sorte avec Brooke sans se soucier d'elle. Il lui répond que ce n'est pas le cas mais que c'est contraire aux règles que Brooke a établies. Nathan vient annoncer à Lucas les résultats des test : ils sont négatifs.
Episode 2.09 : The Trick Is To Keep Breathing
Rappel des épisodes précédents : on a découvert à Dan une malformation au cœur. Comme elle est peut-être héréditaire, on a fait des tests à Nathan (qui étaient négatifs). Quand à Lucas, il a refusé de passer ces tests.
Tout le monde se prépare pour le bal de ce soir que Dan et Deb organisent. Peyton achète une robe pour Brooke. Lucas annonce à Félix qu'il emmène sa sœur au bal. Peyton cherche une nouvelle fois des personnes pour se produire au Tric. Chris se propose mais il a une condition : faire un duo avec Haley. Celle-ci pense qu'elle n'est pas prête. Il lui dit qu'ils doivent répéter ensemble le soir même. Elle accepte... Pour la soirée, Peyton décide de porte la robe qui appartenait à sa mère. Brooke, Anna et elle se préparent ensemble pour la soirée. Anna voit un dessin de Jake et demande à Peyton qui c'est. Elle lui explique que c'est un ancien ami mais qu'il n'a pas donné de nouvelles de sa fille et de lui depuis qu'ils ont du partir. Le grand moment est arrivé : la soirée commence. Brooke accorde le premier slow à Micro. Elle lui dit qu'il est unique et ne ressemble à aucun autre gars. Il lui répond que parfois, il aimerait être comme les autres. Félix demande à Peyton avec qui elle va passer la soirée. Elle répond qu'elle est venue avec Brooke. Il lui dit que c'est lui qui finira la soirée avec elle... Micro apprend que Félix a prétendu s'être occupé de Brooke, le soir où celle-ci était saoule. Il lui demande des explications : Félix lui répond qu'il veut séduire Brooke et que tous les moyens sont bons pour cela... Anna recherche Peyton pour lui emprunter son rouge à lèvre. En le cherchant dans son sac, elle trouve des substances illicites... Dan demande à Lucas pourquoi il a annulé le test pour son cœur. Lucas lui répond en lui demandant : pourquoi avoir menti pour les résultats du sien... Félix, Peyton et Anna discutent. Peyton complimente Anna sur ces cheveux en les touchant. Félix se moque d'elle en les traitant de lesbiennes. Anna réagit au quart de tour en repoussant Peyton et en lui disant "ne sois pas si gay !". Félix part, Lucas arrive et invite Anna à danser. Peyton se retrouve une nouvelle fois seule. Elle va dans les toilettes où elle croise Karen, qui essaie de lui remonter le moral. Micro décide de dire la vérité à Brooke (à propos du rachat de la maison de poupée et de la fin de la soirée où elle était ivre.). Brooke prend très mal le fait que Félix et lui lui ont menti. Elle ironise en lui disant qu'il a réussi : il est aussi nul que les autres gars... La soirée de répétitions avec Chris se prolonge plus longtemps que prévu. Si bien que Haley arrive très tard à la soirée. Elle arrive juste à temps pour l'annonce du couple de la soirée : Nathan et Haley ! En montant sur la scène, on commence à entendre la chanson qu'elle a enregistrée. Nathan découvre que c'est un duo avec Chris... Il se fâche en constatant qu'Haley avait oublié de le prévenir... Lucas trouve Anna, seule dans une chambre. Elle commence à se déshabiller mais Lucas l'interrompt en lui disant qu'il n'est pas encore prêt. Anna, gênée, lui dit qu'elle veut rentrer chez elle. Il lui propose de la raccompagner mais elle refuse. Pendant la fête, quelqu'un renverse un soda sur la robe de Peyton. Seule dans une salle de bain, elle essaie de la nettoyer, en pleurs. Elle s'apprête à se servir de la substance illicite mais change d'avis au dernier moment. Une fois dans sa chambre, elle déchire son dessin de Jake. Anna arrive et s'excuse pour ce qu'elle a dit plus tôt dans la soirée. Peyton lui répond que tout le monde fait des bêtises. Puis Anna lui parle de ce qu'elle a trouvé dans son sac à main. Peyton lui dit qu'elle ne doit pas s'inquiéter car elle l'a déjà jeté dans les toilettes. Elles discutent encore un peu et Peyton propose à Anna de dormir chez elle, si elle a envie. Elle accepte. Brooke et Félix ont une discussion. Elle lui explique qu'elle a été très déçue qu'il lui ait menti et que désormais, elle ne le laissera plus être proche d'elle (sentimentalement). Plus tard, Lucas trouve Brooke, déprimant, seule sur la plage. Il propose de la raccompagner chez elle. Dan prépare ses affaires et s'apprête à quitter la maison familiale pour retourner à la maison de la plage. Il avoue à Deb qu'il a menti pour les tests de santé qu'il a passé car il voulait qu'ils forment à nouveau une famille. Deb lui pardonne et lui dit qu'elle aussi, veut qu'ils forment une famille. La tension ne retombe pas entre Haley et Nathan. Ce dernier révéle qu'il a refusé le camp de basket-ball pour rester avec elle et qu'elle le remercie en lui mentant sur Chris. Nathan ne rentre pas chez lui et quand Haley essaie de l'appeler sur son portable, il ne répond pas. Le lendemain matin, Lucas ramène Brooke chez elle. Elle lui dit qu'il devrait essayer d'être plus amis. Félix les observe...
Episode 2.10 : Don't Take Me for Granted
Rappel des épisodes précédents : Deb a menti à Karen en lui disant qu'elle n'avait pas couché avec Keith. Nathan et Haley se sont disputés à propos de Chris. Lucas refuse de passer un test pour savoir s’il a un problème au cœur.
Un matin, Brooke réalise qu'on lui a brisé son pare-brise. Elle soupçonne immédiatement Félix. Haley appelle Lucas pour lui demander s'il sait où est Nathan. Il répond "non" mais on découvre qu'il est à côté de lui. Dan, de retour à son travail et satisfait du travail de son frère pendant son absence, propose à Keith une promotion. Nathan rentre chez lui. Il demande à Haley de ne plus travailler avec Chris. Elle refuse et il repart aussitôt. Sur son casier, Peyton trouve une inscription (en grand) : "gouine". Elle se plaint auprès de Brooke qui essaie de lui faire relativiser. Anna passe à côté de Peyton et l'ignore grossièrement. Nathan va rendre visite à Chris pour lui dire qu'il ne verra plus Haley. Chris, toujours aussi léger, lui dit qu'il devrait faire plus confiance à sa femme. Nathan se fâche et menace Chris d'en venir aux mains. Lucas se rend chez Peyton pour essayer de lui remonter le moral. Celle-ci le vire, en lui disant qu'ils ne sont plus amis. Keith parle à Jules du poste que Dan lui propose. Celle-ci lui conseille de plutôt réaliser son rêve : devenir professeur à Charleston. Haley demande à Lucas pourquoi elle lui a menti à propos de Nathan. Mais Karen arrive comme une furie dans la chambre : elle a appris l'histoire du test pour le cœur que Lucas a refusé de passer. Il lui dit qu'il ne le passera pas. Karen ne l'entend pas de cette oreille et le prévient que s'il ne le fait pas, elle ne le laissera plus jouer au basket-ball. Lucas se rend sur le terrain de basket-ball extérieur pour retrouver Skills, Micro et les autres. Mais Karen les a déjà averti pour le problème éventuel de cœur de Lucas et leur a interdit de jouer avec son fils. Lucas vient demander à Dan pourquoi il a dit à Karen pour le test. Dan lui répond qu'il n'a rien à voir avec ça. Anna vient s'excuser auprès de Peyton de l'avoir ignorée. Elle lui explique pourquoi elle a réagit comme cela : dans son ancien lycée, des rumeurs circulaient sur le fait qu'elle aurait entretenu une relation avec une autre fille… C'est pour cela que sa famille et elle ont choisi de changer de ville. Peyton s'énerve et lui dit que le problème, ce n'est pas de savoir si elle est lesbienne ou pas mais c'est de savoir si les gens peuvent ou non l'accepter. Jules vient voir Keith qui lui dit qu'il a accepté la proposition de Dan. Il lui fait comprendre que sa rencontre avec elle a joué un rôle important dans sa décision. Peyton décide de devenir un modèle pour les personnes que les gens rejettent parce qu'ils sont différents en se promenant dans les couloirs du lycée avec un T-shirt où est inscrit "Gouine". Un responsable du lycée vient la voir pour lui demander de retirer son T-shirt sous peine d'être suspendue. Peyton finit par s'exécuter et retire son T-shirt devant tout le monde. Elle se fait suspendre. Félix découvre que les pneus de sa voiture ont été crevés. Il voit, à quelques mètres de là, Brooke qui sourit... Micro donne à Lucas l'argent pour réparer le pare-brise de Brooke. Il lui avoue que c'est lui qui l'a détruit... Félix vient apporter de l'argent à Brooke pour son pare-brise, bien qu’il n’ait rien à se reprocher. Nathan avoue à Lucas que c'est lui qui a parlé du test pour le cœur à Karen, ce qui déçoit beaucoup Lucas. Peyton vient chercher du réconfort auprès de Brooke, qui la rassure en lui disant qu'elle sera toujours là pour elle. Quelques secondes plus tard, Félix débarque, à moitié nu, dans la chambre. Peyton comprend qu'elle est de trop et s'enfuit rapidement. Haley vient parler à Chris qui lui dit qu'on lui a proposé de faire un concert à New York. Haley s'approche de lui pour lui dire au revoir mais il en profite pour l'embrasser... Haley réalise que tout ce qui intéressait Chris était de la draguer. Il lui propose de partir avec lui à New York. Elle lui répond qu'elle ne peut pas car elle est mariée et que, de toute façon, ça ne l'intéresse pas. Peyton décide d'appeler Rick, son "fournisseur de substances illicites". Leur transaction est interrompue par l'arrivée d'un type qui s'approche d'eux : Jake... Deb vient voir Karen et lui avoue avoir menti en lui disant qu'elle n'avait pas couché avec Keith... Ce dernier appelle Jules et tombe sur son répondeur. Il lui dit qu'il l'aime. Près du téléphone sont assis Jules et... Dan ! Dan dit à Jules : "Bon boulot !"… Comme le lui a conseillé Nathan, Lucas vient dire à Anna qu'elle compte pour lui mais qu'il aime quelqu'un autre, qu'il doit aller voir le soir même. Haley vient quand même dire "au revoir" à Chris au moment où il s'apprête à prendre l'avion. Elle hésite à savoir si elle doit partir avec lui ou pas... Félix vient voir Brooke et lui dit qu'il veut vivre une véritable histoire avec elle. Bien qu'elle ait peur de s'investir dans une nouvelle relation, Brooke finit par répondre positivement. Ils s'embrassent. Lucas arrive et les surprend...
Episode 2.11 : The Heart Brings You Back
Résumé des épisodes précédents : Jake a fait son retour, alors que Peyton allait au plus mal. Lucas a plaqué Anna (sans qu’ils ne soient jamais véritablement sortis ensemble). Deb a avoué à Karen qu'elle avait couché avec Keith. Brooke et Félix ont décidé d'entretenir une véritable relation. On ne sait encore ni comment ni pourquoi mais Dan s'est débrouillé pour que Keith tombe amoureux de Jules, une jeune femme. Chris a proposé à Haley de l'accompagner à New York pour vivre sa passion de la musique.
Pendant que Haley refuse l'offre de Chris, seul dans leur appartement, Nathan reçoit la visite surprise de... Taylor, la sœur d'Haley. Celle-ci s'incruste rapidement. Karen essaie de joindre Andy par téléphone. Elle a la surprise de tomber sur une femme, qui lui explique qu'Andy est sous la douche... Au Tric, Jules a été engagée par Karen comme barmaid. Lucas discute avec elle quand le téléphone portable de Jules se met à sonner. A côté, Lucas peut lire dessus qui l'appelle : Dan Scott. Il lui demande alors des explications. Elle lui raconte que c’est par rapport à la voiture qu’elle voulait acheter. Karen n'apprécie pas que Deb et Keith aient couché ensemble mais elle accepte encore moins que Deb lui ait menti à ce sujet et refuse de lui parler. Nathan avoue à Lucas qu'il avait déjà rencontré Taylor. C'est en fait, la première fille avec qui il a couché, il y a quelques années, lors d'une soirée bien arrosée... Il est rassuré car Taylor ne semble pas l'avoir reconnu. Félix et Brooke passent beaucoup de temps ensemble. Il est aux petits soins avec elle et lui offre sans arrêts des « petits » cadeaux. Anna vient se confier chez Peyton, à propos de Lucas. Peyton la réconforte, jusqu'à ce qu'Anna commence à l'embrasser... Peyton, surprise, la repousse. Anna, gênée, s’en va, avant que Peyton ne puisse lui dire que ce n'est pas grave. Félix vient voir Lucas, en lui disant qu'il l'avait prévenu de ne pas approcher de sa sœur et que maintenant, elle pleure à cause de lui. Il le frappe un peu. Taylor finit par avouer à Nathan qu'elle se rappelle avoir couché avec lui. Ils décident de garder ça pour eux. Jake et Peyton deviennent inséparables. Andy vient voir Karen, inquiet qu'elle ne réponde à ses messages. Karen lui raconte le coup de fil qu'elle a passé et s'en va avant de laisser Andy le temps de s'expliquer. Lucas revient voir Jules et lui dit qu'elle a menti sur la façon avec laquelle elle a rencontré Dan. Elle lui dit alors la vérité : après avoir été envoyée à l'hôpital par son ex-petit ami et laissée avec des dettes et sans argent, elle a posté une annonce sur l'Internet. Dan l'a alors "engagée" pour rendre amoureux Keith et lui briser le cœur… Mais elle ne pensait pas tomber réellement amoureux de lui, comme c'est le cas. Fatiguée de voir sa sœur squatter chez elle, Haley décide de jeter Taylor. Mais Nathan prend sa défense en disant qu'elle peut rester. Au début de son cours, Andy décide de s'expliquer devant toute sa classe, y compris Karen. Il avoue que quelques années plus tôt, il a renversé une jeune femme, avec sa voiture de sport et que chaque année il va lui rendre visite pour prendre de ses nouvelles. Brooke demande à Félix d’arrêter de lui faire des cadeaux car elle ne veut pas devenir comme sa mère : épouser une homme qui la comble uniquement matériellement. Au terrain de basket extérieur, Anna vient voir Lucas et lui raconte qu'elle a quitté son ancienne ville à cause de rumeurs selon lesquelles elle aimait les filles. Et lui avoue que ses rumeurs étaient vraies. Lucas vient parler à Keith. Mais quand il voit que Jules est déjà là, il fait demi-tour. Karen s’excuse auprès d’Andy de l’avoir accuser à tort. Elle pardonne à Deb son mensonge et lui demande simplement de plus lui mentir. Taylor se montre toujours aussi entreprenante envers Nathan. Celui-ci lui montre qu'il tient plus à sa femme, en proposant à celle-ci de l'aider à préparer le repas, une initiative qui surprend Haley...
Episode 2.12 : Between Order and Randomness
Enervée par le fait que son fils ne veuille pas faire le test (pour savoir s'il a un problème au cœur ou pas), Karen enleve à Lucas tous ses objets personnels : CD, radio et même sa couverture de lit. Elle lui précise que si elle avait été aussi égoïste que lui à son age, il ne serait sûrement là…Brooke passe un entretien pour un boulot dans un restaurant, seulement son manque d’expérience ne l’aide pas. Le patron décide de lui laisser une chance. Brooke se retrouve à faire de l’animation devant le restaurant, dans un costume de crabe géant… Lucas va voir Dan puisqu’il est au courant de sa manigance avec Jules. Dan lui explique que Keith avait couché avec Deb et qu’il voulait se venger. Mais qu’après sa crise cardiaque, il a regretté et a demandé à Jules de partir et d’oublier le plan…Dans l’appartement d' Haley et Nathan, Taylor écoute une chanson de Chris. Haley lui demande d’éteindre avant que Nathan n’entende la musique. Taylor commence à taquiner Haley lorsqu’elle voit son tatouage, elle lui demande ensuite si elle avait couché avec Nathan avant d’avoir une bague, Haley lui précise qu'elle a attendu d’être amoureuse. A ce moment Nathan arrive et Taylor lui demande si lui était amoureux la première fois qu'il a une relation sexuelle... Nathan, voyant clair dans son jeu, lui répond que peu importe avait qui il a couché ce n’était rien comparé a Haley… Andy vient emménager chez Karen le temps que se terminent les travaux de sa maison… Apres avoir travaillé toute une journée, Brooke va chercher sa paie. Lorsqu’elle voit que son salaire est de 15 dollars, elle n’hésite pas a montrer son mécontentement… Dan dit a Deb qu’il aimerait inviter Keith et Jules à dîner mais Deb n’est pas convaincue : elle a peur que ce soit une autre occasion pour Dan de rabaisser Keith…Alors qu'Haley écrit un email à Chris pour lui demander comment la tournée se passe, elle reçoit un appel de Nathan. Lorsqu’il lui demande ce qu’elle fait, elle lui cache la vérité… Lucas et Anna discutent ensemble à propos de Dan et Jules. Elle se confie et lui dit que Peyton aussi est au courant de son homosexualité. Elle lui raconte qu’elle l’a embrassée et que maintenant Peyton l’évite. Lucas la rassure et lui dit qu’en fait elle partie faire un petit voyage…Nathan va voir Taylor et lui dit que si elle continue à faire des allusions à leur histoire, il la jetterait dehors. Elle répond que s'il fait cela, c'est elle qui ira voir Haley pour tout lui raconter…Lucas va voir Keith et lui demande s'il a vraiment couché avec Deb. Keith lui explique que c’était un accident que désormais il aime Jules et qu’il ne fera plus d’erreur… Jules discute au téléphone avec Dan, et lui demande pourquoi il les a invités à dîner. Elle lui demande de la laisser tranquille car elle aime vraiment Keith… Nathan va voir Haley au café et lui avoue qu’il a eu sa première relation sexuelle avec Taylor. Pendant ce temps Taylor se fait passer pour Haley en parlant avec Chris, sur Internet, et découvre que Haley a embrassé à Chris. A ce moment, Haley rentre, énervée, chez elle et lui dit qu’elle est au courant qu’elle a couché avec Nathan. Taylor lui demande comment elle ose critiquer Nathan alors qu’elle a embrassé Chris. Ainsi Taylor fait du chantage à Haley et lui demande de la laisser rester ou elle dira tout à Nathan…B rooke, fatigué par le traitement que leur inflige son patron, propose à ses collègues de faire une grève… Keith passe voir Lucas et lui demande de venir passer le test HCM avec lui… Nathan rentre chez lui et s’excuse auprès d’Haley. Celle-ci s’excuse à son tour et lui dit qu’elle n’aurait pas du s’énerver, que c’était du passé…Keith et Jules arrivent chez Dan pour le dîner. Dan et Jules agissent comme si ils ne se connaissaient pas. Durant le diner Dan ne rate pas une occasion pour rabaisser Keith et faire des allusions au fait que Keith à couché avec Deb. Anna et Lucas se promènent et discutent. Elle réussit à le convaincre de faire le test. Brooke fait des recherches pour la grève qu’elle veut organiser. Felix arrive et lui propose son aide. Taylor et Haley discutent sur la terrasse de l'appartement, Haley lui dit qu’elle ne sait plus quoi faire : elle est jalouse de ce qu’a Chris et qu’elle ne peut pas avoir et que le baiser n’a fait qu’empirer les choses. Taylor la rassure et lui dit qu’elle fera le bon choix… Lucas passe voir Keith. Ce dernier lui dit qu’il s’est passé quelque chose avec Jules ce soir, il l’a demandé en mariage et elle a dit "oui"… Brooke arrive à négocier avec son patron : elle obtient ce qu’elle voulait, mais décide toute de même de démissionner. Avant d’entrer dans l’hôpital pour faire le test, Keith demande à Lucas d’être son témoin… Anna, toujours tourmentée par son problème de sexualité, crée un profil sur un site de rencontre et clique sur l’icône "bisexuelle"…Pendant que Haley et Nathan se promènent en amoureux, Taylor se fait encore une fois passer pour Haley sur Internet mais cette fois ci elle demande à Chris de la laisser tranquille… Lucas rentre chez lui, alors que Karen s’est décidée à lui rendre ses affaires, il lui dit qu’il a fait le test… Brooke et Felix sont main dans la main dans les couloirs du lycée. Ils passent devant la liste pour les futures élections du Président des élèves et Brooke décide de s’inscrire… Dan passe voir Lucas. Il lui dit qu’ils sont les seuls a être au courant pour Jules, qu’il est prêt à ne rien dire s'il accepte de faire quelque chose pour lui...
Episode 2.13 : The Hero Dies In This One
Félix aide Brooke pour sa campagne à l'élection du président des élèves, à laquelle Brooke s'est inscrite. Lucas va voir Dan et lui demande de laisser Jules et Keith tranquilles puisqu’il vont se marier. Etonné par la nouvelle, il accepte a une seule condition : que Lucas vienne vivre avec lui… Nathan entend un son provenant de l'ordinateur d'Haley, laissé allumé par Taylor. Il va voir ce que c'est : un message de Chris... Il découvre même beaucoup d’autres messages de Chris dont un où il est écrit "je veux t’embrasser"… Jake fait son retour au lycée. Tout ses amis sont ravis et lui demandent si il va rester. Jake dit qu’il ne veut plus se sauver qu’il est revenu pour de bon… Peyton va voir Haley et lui demande si elle a vraiment embrasser Chris. Haley lui que c’était vraiment stupide et que ça ne voulait rien dire. Peyton lui répond qu’un baiser veut toujours dire quelque chose… Jake va voir le coach pour qu’il puisse parler en sa faveur au principal, pour qu’il puisse revenir au lycée. Nathan a imprimé tout les emails qui ont être envoyés à Chris. Il demande à Haley si elle lui a envoyé des emails. Elle lui répond qu’elle ne lui en a envoyé qu'un seul, pour lui souhaiter "bonne chance". Nathan lui met alors les emails imprimés sous le nez. Haley n’y croit pas en regardant les dates et les heures auxquelles ils ont été envoyés : elle se rend compte que c’est Taylor qui les écrit… Brooke se rend à la réunion d'informations pour les élections. Elle rencontre une des ses concurrentes Erica Marsh, l'actuelle présidente des lycéens. Lucas entre au café avec les résultat du test, ils sont négatifs. Le bonheur pour Karen est de courte durée car Lucas lui annonce qu'il veut aller vivre chez Dan... Désemparée, elle ne comprend pas la soudaine envie de son fils d'aller vivre chez son père et sent que cela cache quelque chose. A la boutique de Dan, Keith est accueilli par Dan, énervé par son retard. Mais quand Keith entre dans son bureau, il réalise que Dan a organisé une fête suprise pour ses fiançailles avec Jules... Dan, étonnamment généreux, lui propose même de payer son mariage. A ce moment-là, Karen arrive aussi. Dan lui annonce que Keith va se marrier. Elle reste sans voix… Haley raconte à Peyton ce qu’il vient de se passer avec Nathan. Haley lui dit qu’elle ne pouvait pas faire autrement que de lui mentir a propos du baiser, mais que ça ferait trop mal à Nathan si elle lui disait que Chris et elle étaient "connectés par la musique"… Dans les couloirs du lycée, Brooke accroche des affiches pour sa campagne jusqu'à ce qu’elle voit que quelqu’un a écrit de méchantes phrases sur tous ses posters... C'est l'oeuvre d'Erica Marsh... Au café, Peyton entre avec une affiche pour annoncer Brooke que les "Wreckers" vont joué au Tric le lendemain soir. Dans l’appartement, Nathan dit a Taylor qu’elle doit trouvé un autre endroit au dormir… Haley n’arrive pas a croire que sa soeur a envoyé des emails à Chris en son nom, mais Taylor lui dit qu'elle n’a rien inventé a propos du baiser. A ce moment, Dan frappe à la porte : il rapporte le reste des affaires de Nathan car Lucas va venir habiter chez lui… Brooke revoit sa campagne et, comme Lucas lui a conseillé, elle décide d'assumer ses mauvaises notes. Nathan va voir Lucas et lui demande s'il va vraiment vivre avec Dan car il n’arrive pas le croire… Brooke demande à Lucas de l’aider pour faire son discours. Ils restent donc tout la soirée à écrire son texte, jusqu'à ce que Félix arrive pour emmener Brooke au Tric. Taylor est en train de faire ses bagages, elle va partir le soir même, Haley se sentant un peu coupable lui donne de l’argent… Au tric, Haley demande à Peyton si elle peut la présenter à Jessica Harp et Michelle Branch. Dans la loge, les chanteuses lui disent qu’elles ont déjà entendu parler d’elle, par la personne qui fait leur première partie : Chris... Celui-ci arrive justement ! Il monte sur scène et dédicace une chanson à Haley... Ce qui énerve encore plus Nathan. A la fin de sa représentation, Chris entre dans sa loge où Nathan l’attend. Ce dernier lui dit qu’il n y a rien ici pour lui. Haley va voir Chris dans sa loge pour lui souhaiter bonne chance, il dit qu’elle peut venir sur la tournée, que Michel Branch aime sa voix et qu’elle aimerait travailler avec elle… A l’appartement, Haley dit à Nathan que Michelle Branch la veut sur la tournée. Elle lui assure que tout ça n’a rien a voir avec Chris. Nathan lui demande si elle a embrassé Chris ou non. Elle lui dit la vérité. Il lui pose alors un ultimatum, si elle part, ce sera terminé entre eux… Brooke est en train de répéter son discours, quand Micro entre dans sa chambre et lui avoue avoir cassé le pare-brise de sa voiture. Surprise, elle dit qu’ils ne pourront plus être amis. Il répond la même chose car pour lui, c'est trop dur de n'être qu'un ami... Nathan marche vers du port. Il se souvient alors du premier jour où Haley lui a donné un cours et où il lui avait donné un bracelet. Bouleversé, il rentre chez lui en courant, pour rattraper Haley. Arrivé, il ne trouve que Taylor qui lui dit qu'Haley est déjà partie… Lucas déballe ses affaires chez Dan, il a des médicaments avec lui. Dan entre dans sa chambre, Lucas le remercie de payer pour ses médicaments. Dan lui demande comment il fait croire à sa mère qu’il n’était pas malade, il lui répond qu’il avait la lettre de résultats de Keith… Nathan est seul chez lui, furieux. Quand il voit le synthétiseur d'Haley, il le jette contre le tableau des photos de leur mariage. Tout se casse en mille morceaux...
Episode 2.14 : Quiet Things That No One Ever Knows
Chez Dan, Lucas s'apprête à aller au lycée. Il croise Deb, rentrée de voyage, qui n'a même pas été prévenue par Dan que Lucas habitait désormais chez eux... Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Alors que Peyton essaie de défendre Haley en disant que c’était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu’elle est partie pour Chris… Dans son appartement sans dessus dessous, Nathan reçoit la visite de Lucas. Il lui demande de revenir en cours, mais ça ne fait pas partie des priorités de Nathan… Erica rencontre le coach Durham et lui demande les plannings des élections. Elle lui demande l'exemplaire pour Brooke… Brooke et Peyton parlent de la relation de cette dernière avec Jake. Peyton lui dit qu’il n’y a rien entre eux. Brooke, persuadée du contraire, lui conseille de tenter sa chance… Nathan entre dans sa classe en plein milieu d'un cours. Le professeur ne dit rien jusqu'à ce que Nathan commence à boire de la bière et l’insulter de "catin". Elle l’envoie chez le principal. Lucas essaie de joindre Haley mais il tombe sur sa messagerie, il lui explique que Nathan ne va pas bien… Alors que Jake et Peyton s’apprêtent à sortir, Jake change d'avis car Jenny a l’air d’être malade. Peyton lui propose de l’emmener chez le médecin, seulement il n’en a pas les moyens. Elle lui donne donc l’argent que son père lui avait donné en cas d’urgence. Jules vient voir Dan, lui ordonne de la laisser tranquille et lui rend la robe de mariage qu’il a payée. Elle affirme qu’elle dira la vérité à Keith, mais Dan l’intimide encore. Alors que Lucas va entrer chez Nathan, Dan et Deb, qui ont reçu un appel du principal, arrivent aussi. Deb essaie de parler à Nathan. Alors que Dan fait une remarque sur Haley (comme quoi elle ne serait pas partie si elle était vraiment sa femme), Nathan lui met son poing dans la figure… Au lycée, presque tous les garçons portent un autocollant où il est écrit "je couche avec Brooke Davis mais je vote pour Erica Marsh !". Quand Brooke voit ça, elle promet à Erica de se venger… Jake va voir le coach pour lui dire qu’il ne pas rester à l’école. Le coach lui que se faire virer de l’école ne va certainement pas faire une bonne impression aux juges. Il lui propose de garder Jenny pendant qu’il ira en cours. Dans sa chambre Peyton reçoit la visite de Nathan. Il lui demande si elle a eu de nouvelle de Haley. Ele dit que non et s’excuse pour le fait que Chris soit au club. Alors qu’il voit un des dessins de Peyton, où il est écrit "les gens finissent toujours par partir", il lui dit qu’elle complètement raison…Sur le chemin Nathan passe chez Dan. Il klaxonne et Lucas finit par descendre. Il dit qu’il voulait voir ça de ses propres yeux, lui habitant dans son ancienne maison. Sur un élan de colère, il lui dit que tout est de sa faute et que si il n’était pas entré dans l’équipe de basket, il n’aurait jamais rencontré Haley… Whitey dit à Brooke de se préparer car la réunion où une personne doit parler devant les lycéens pour les convaincre de voter pour elle commence dans 10 minutes. Brooke n’est pas du tout au courant de cette réunion car elle était en fait dans le planning que Erica était censé lui donné… Dans son bureau, Dan reçoit la visite d’Andy qui lui demande de laisser Lucas partir ou il aura affaire à lui… Alors que le Principal parle en faveur d’Erica, Brooke essaie de trouver une idée pour se sortir de ce pétrin. Elle décide donc de faire un blague en étant présentée par une chaussette nommée Erica... Cependant le coach lui demande d’arrêter et trouver tout de suite quelqu'un qui puisse la présenter aux élèves. Contre tout attente, Micro se propose pour parler en son nom… Apres la réunion, Erica dit a Brooke qu’elle l’envie du discours que Micro a fait pour elle. A 1 heure du matin, Haley rappelle Lucas. Elle s’excuse d’être partie sans dire au revoir et lui demande des nouvelle de Nathan. Iil répond que sa femme lui manque et qu’il a besoin d’elle. Un technicien dit à Haley qu’elle doit aller se préparer, elle dit "au revoir" a Lucas et raccroche le téléphone. Le lendemain, au Lycée, le coach annonce les résultats des élections. C’est Brooke qui a gagné !. Dans le bureau de la présidente, Erica est en train de retirer ses affaires. Elle s’excuse de son comportement durant la campagne. Brooke lui avoue qu’elle peur du statut de Présidente. Erica lui avoue qu’elle a peur de ce qu’il y a en dehors de ce rôle de Présidente… Karen et Andy ont un discussion : il lui dit qu’il y a peut être un moyen de faire revenir Lucas. Peyton et Jake ont aussi une discussion : il lui avoue qu’il est revenue pour elle, parce qu’elle lui manquait. Ils échangent un baiser… Sur le terrain de Basket extérieur à la ville, Nathan jouee au basket, quand Karen passe par là, espérant trouver Lucas. Ils ont une conversation : Nathan se confie à elle. Elle essaie de le rassurer en lui disant qu’elle connaît Haley et qu’elle fera le bon choix… Devant la boutique de Dan, Andy est dans sa voiture il appelle un ami et lui dit qu’il a du travail pour lui… Brooke et Micro sont dans le lycée, il l’appelle Mlle La Présidente, elle lui répond que ses amis l’appellent Brooke… Nathan trouve une enveloppe sur le pas de la porte : un dessin de Peyton, où il est écrit "Quelques fois ils reviennent". Nathan décide d’appeler Haley mais il tombe sur sa messagerie.
Episode 2.15 : Unopened Letters to the World
Dans une salle de cours, Whitey présente aux élèves la vidéo, tournée 50 ans plus tôt, d'un élève qui évoque ses projets, ses ambitions et ses craintes pour l'avenir. C'est en effet une tradition au lycée de Tree Hill que d'enregistrer un message par chaque élève puis d'enterrer les vidéos et de ne les ressortir que 50 ans plus tard. Tout au long de l'épisode, on voit donc défiler dans la cabine d'enregistrement la plupart des lycéens de la série : Nathan avoue ne pas trop savoir quoi dire et que, de toutes façons, il ne faudrait pas le croire car la confiance est un mensonge... Peyton se souhaite un joyeux anniversaire pour ses 67 ans, et dit à Jenny que son père l'aime. Lucas parle d'Haley : ils ont pratiquement grandit ensemble. Il comprend qu'elle soit partie mais regrette beaucoup qu'elle ne lui ait pas dit "au revoir". Il parle aussi de sa relation avec Nathan et de sa mère. Il veut qu'elle soit heureuse plus que tout, mais cela n'empêche pas qu'il doit se rapprocher de son père. Ainsi, il pourra trouver un moyen de le mettre hors d'état de nuire. Jake parle de Peyton : c'est son premier rendez-vous qu'il a avec une fille depuis la naissance de Jenny… Il aajoutte qu'il commence à tomber amoureux... Anna en profite pour révéler son secret (sa bisexualité). Tim prétend sortir avec les plus belles filles du lycée et que sa conquête actuelle n'est autre que Brooke...
Jake dit à Peyton qu’il va aller chez ses parents, elle lui demande pourquoi il veut partir. Il lui répond que, comme ça, il pourra venir la chercher chez pour sortir vendredi soir. Karen dit à Andy qu’elle va laisser la justice décider où Lucas doit vivre. Lucas offre un bouquin à Brooke pour son élection, mais la connaissant bien, il lui offre aussi des magazines de mode. Félix et Anna arrivent à ce moment là. Jaloux de Lucas, Félix dit à Brooke qu’il lui a organisé une fête pour sa victoire aux élections. Keith achete une maison pour Jules ! Au garage, Dan s’excuse auprès de Nathan, mais celui-ci démissionne quand il voit que Lucas est venu travailler ici. Lucas voit Nathan repeindre un mur de son appartement en rose car il sait qu'Haley déteste le rose... Karen, Dan et Lucas se retrouvent devant un juge pour décider où va vivre Lucas. Karen s’emporte et commence à insulter Dan. Le juge demande alors à Lucas avec qui il veut vivre. Il choisit son père... La fête organisée par Félix à la dernière minute commence. Brooke y va mais se retrouve entourée de personnes qu'elle ne connait pas. Elle reconnait Erica, en train de boire avec un tas de garçons... Elle voit aussi Nathan mais celui-ci lui dit qu’il est venu juste pour prendre de l’alcool... Tim, Anna, Micro et Lucas discutent de la vidéo. qu'ils ont enregistrée. Micro dit qu’en cas d’urgence il peuvent regarder la vidéo plutôt que prévu, Anna prise de panique que quelqu’un découvre ce qu’elle a dit demande à Micro de venir l’aider à effacer ce qu’elle a dit... Nathan vole les clés de voiture de Lucas. Ce dernier le rattrape et monte avec lui dans sa voiture et essaie de le convaincre de s’arrêter. Nathan jette son verre de bière sur une voiture de police et ils se font arrêter... Le rendez-vous de Peyton et Jake se passe très bien et ils finissent par s’embrasser dans la rue... Lucas et Nathan sont dans une cellule. Lucas appelle sa mère pour qu’elle vienne les chercher. En colère, elle lui dit d’appeler son père qui l’aime tant... Au lycée, Anna et Micro entrent par effraction. Par curiosité, ils décident de regarder quelques minutes des autres interviews... (notamment celle de Brooke). A la soirée, un gars porte Erica, complètement bourrée, pour l’emmener chez lui. Brooke lui demande de partir et lui dit que c'est elle qui va s’occuper d’Erica. Dans la cellule, après s’être disputés, Nathan et Lucas commencent à se battre. Lucas avoue tout à Nathan, qu’il doit rester chez Dan pour garder le secret de Jules. Nathan se confie à lui. Il lui dit qu'Haley a embrassé Chris avant de partir... Dans sa chambre, Peyton confie à Jake qu’elle a très peur de coucher avec lui. Il dit qu’elle n’a pas à avoir peur et qu’ils vont laisser les choses aller doucement... Dans une église, Jules est en train prier. Dan apparaît. Elle lui dit qu’elle va dire à Keith la vérité, mais il lui dit que ce n’est pas nécessaire car il va la laisser tranquille... Erica se réveille chez Brooke. Cette dernière lui explique qu’elle a une idée : organiser une association pour raccompagner les gens qui boivent chez eux... Dan vient faire sortir de prison Lucas et Nathan. Nathan s’énerve et fait comprendre à Dan qu’il est au courant de tout... Lucas va revoir Nathan à son appartement et lui dit qu’il ne doit perdre confiance en Haley. Félix vient s’excuser auprès de Brooke pour la fête qui s'est révélée être un fiasco... Andy reçoit un coup de fil : il dit à Karen que son détective a trouvé quelque chose d’intéressant sur Dan... Anna réenregistre son message. Cependant, touchée par le message que Brooke a fait, elle redit qu’elle est gay… Coach Durham regarde une seconde fois la vidéo qui date de 50 ans. On réalise alors que le jeune homme qui parle n'est autre que lui-même...
7/10 sur 4 votes
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
1. dounya Le 12/10/2005 à 17:10
put11 j v vite voir la saison 3
2. baby Le 21/10/2005 à 16:40
c pas clair ton résumé
3. webmiss Le 21/10/2005 à 17:19
j c ke c pa clair c provisoir
4. sandra Le 27/10/2005 à 15:07
Je pense que le résumé serait plus clair dans ce sens là mais je sais que c'est pas facile de traduire les résumés donc bravo pour ton travail:
Lucas attend le retour de Brooke à Tree hill après un été passé avec Peyton. Peyton quant à elle, cherche des informations sur la mystérieuse femme qui prétend être sa mère tandis que Nathan doit gérer le retour de Haley ainsi que le feu à "Scott Motors".
Sinon je pense qu'au lieu du mot "destin" le mot "avenir" serait plus approprié pour la dernière phrase de ton résumé.
Moi je traduirais ça comme ça: "Suite à l'incendie quel sera l'avenir de Dan? "
Continue ton travail!!
5. webmiss Le 28/10/2005 à 04:10
Sandra cela te dit de résumer les épisodes de la saison 3, je te les donne en anglais et toi si tu veux tu peux traduire tu n'ai pas obligé é a chake fois j métré ton nom é si tu a des blog ou site j te ferai de la pub ossi ^^ !! répond moi par mail ^^ !! merci kiss a tous le monde
6. lamarie Le 04/11/2005 à 14:33
vas y sandra trdui les épisode de la saison 3 des frères scott ça nous plairé a tous ke tu le face. nous te suplions de le faire. bonne journée..........
vive la série les frères scott ainsi que les résumés des épisodes inédit en france et sur TF1
7. sandra Le 04/11/2005 à 17:47
En fait j'ai tout de suite accepté de le faire, et j'ai déjà traduit plusieurs episodes en fait mais faut laisser le tps à la webmiss de les mettre sur le site!!
Va falloir être un peu patient même si je sais que c'est dur d'attendre mais notre webmiss a d'autres occupations!!
8. sandra Le 04/11/2005 à 17:48
Ptdr!!!
Bon bah encore un bug de mon ordi mais comme ça vous ne risquez pas de louper mon commentaire!!!
9. let Le 11/11/2005 à 18:31
jdr cette série et merci pr ces résumé
10. dominic Le 29/11/2005 à 03:16
bravo mes depeche toi a faire le resumer de la 3 saison vive les frere scott
11. prescillia Le 27/12/2005 à 17:39
je me demande comment va se passer la relation entre nathan et haley suite a son retour. et je me demande si ils vont rester ensemble dans la saison 3. si vous le savez, vous pouvez men informer?
12. Sophie Le 01/01/2006 à 01:14
salut oui j'écoute la série en anglais et oui nathan et haley vont revenir ensemble mes seulement plus tard dans la 3iem saison.
13. yasmine Le 10/01/2006 à 22:25
je suis une grande fan de one tree hill!
et je trouve ton site vraiment parfait il manque rien du tout on trouve tout ce qu'on cherche!!!je te felicite pour ton site!!!
one tree hill forever!!!
14. ele Le 17/01/2006 à 20:38
j'adore les freres scott mais mon prefere c'est chad michael murray
15. la funky Le 19/02/2006 à 16:40
moi perso je trouve tes résumés super clair et bien détaillée!j'ai vu pire alors continue ton travail et bravo!!
16. Enix Le 20/02/2006 à 22:08
Salut j'ai bien aimé la chanson de Haley quelle chante avec Felix ds l'episode 2.08 tu connais pas le titre ? merci
17. Enix Le 20/02/2006 à 22:11
Oups elle la chante pas avec felix mais avec chris je crois ....
18. Krystie Le 22/04/2006 à 18:41
Salut
C top ton site!!!! Mai moi jvoulais du nouvo.. enfin moi jregarde sur TF1. Ici c quand Haley et Nathan ne tourne pa rond.. Jvoulais savoir cki va spaC :) Koz jador tro Nathan et Haley
19. brooke davis Le 10/06/2006 à 15:34
ton site é bien mé yen a 1 encore mieu avec plin de résumé des épisodes écrit é en vidéo c tro bien donc si vou voulé y alé vous alé sur google ,vou tapé: freres scott é vou alé dans lé premier site( 1er site francophone) é c tro bien bref si vou avé bien tou suivi vou seré pa décu!!!
20. fanny Le 13/06/2006 à 19:22
ce site il est trop bien
21. priscillia Le 01/11/2006 à 10:57
j aime nathan il et trop bo
22. brian Le 01/11/2006 à 15:38
c tro bien j'aime tro lucas
23. tiffany Le 19/11/2006 à 15:54
trop bien la serie et merci pour les superbe resumer
24. LILAS Le 22/12/2006 à 15:07
POURKOI TU MET PAS DES éPISODE AREGARDER C CHIEN MOI JADORE LES FRERES SCOTT
25. marjott Le 31/01/2007 à 15:22
vous seriez me dire quel age avait andy quand son pere est mort?
quelle est la distance a vol d'oiseau entre la maison de peyton et de lucas?
quel est le nom de l'ex-copine d'anna??
PLEASE C'EST IMPORTANT!!!!!!!!!!!!!!!!
26. Laetitia Le 07/02/2007 à 15:29
Marjott je pense que tu veux repondre au questionnaire propose par oth-france il me manque comme toi d responses telles que pour repondre aux questions
Quelle est la règle n°12 de la liste que donne Brooke à Félix ? et egalement les memes questions que tu as citer
@+ si tu as des reponses envoi les moi stpvia cette rubrique
27. ngantou langue patrick Le 19/02/2007 à 07:39
j aime peyton pour de vrai je suis camerounais et vevant en france et cela me faire mal quand elle souffre et elle pleure tjrs j aimerai que vous essayiez aumoins a la rendre heureuse avec dans les prochaines saisons
28. kat Le 29/03/2007 à 17:10
jador lé freres scott mé celui ki critike dle bute lol
29. 0614779270 stripteaseuses Le 17/06/2007 à 10:07

STRIP-TEASE SURPRISE A DOMICILE 06-14-77-92-70
Une superbe strip-teaseuse ou un magnifique strip-teaseur se déplacera chez vous
Immédiatement sans frais d'agence, des strip-teaseuses et des strip-teaseurs à la hauteur de vos exigences
Vivez d'intenses émotions érotiques en limousine ou sur le lieu de votre choix: ( Show chippendales ou strip-teaseuses )
Découvrez en parcourant ce site officiel, toute l'expertise que nous pouvons mettre à votre service :
www.agence-striptease.net
Offrez un strip-tease "HAUT DE GAMME" qui s'adaptera à vos besoins, très soft ou très coquin, mais jamais vulgaire.
Voilà de bonnes idées totalement percutantes pour animer vos fêtes et enflammer vos soirées privées
Piégez vos amis sur le lieu de votre convenance: Chez vous, au bureau, au restaurant, en limousine
Un choix d'artistes réellement sélectionnés et spécialisés dans l'art du strip-tease surprise chic.
Fêtez vos anniversaires : 18 ans, 20 ans, 30 ans, 40 ans, 50 ans, 60 ans, 70 ans...
Vos enterrements de vie de garçons, enterrements de vie de jeunes filles,
départs à la retraite, mutations, canulars, fêtes étudiantes, de motards, pacs, etc.
Les meilleures soirées strip-tease sélectionnées pour vous : Région Paca,83,84,13,06...(Provence-Alpes-Côte-D'Azur)
Strip-teaseuses, stripteaseurs : Marseille,Martigues, La Ciotat, Aix en Provence, Aubagne, Bandol, Six Fours, Sanary, Toulon,
La Crau, Le Pradet, Hyères, Brignoles, Saint Maximin, Draguignan, Saint Raphaël, Fréjus, Saint Tropez, Saint-Cyr-Sur-Mer,
Bormes les mimosas, Le Lavandou, Cavalière, Sainte-Maxime, Cannes, Nice, Monaco, Avignon, Pertuis,
Mais aussi partout en France : région Paris, 75,77,78,91,92,93,94,95,Lyon,Grenoble,Toulouse,Montpellier,Metz,Nancy,Strasbourg...
30. chippendales et stripteaseurs marseille 0614779270 Le 05/07/2008 à 07:35
http://www.allo-striptease.fr/
stripteaseuses, stripteaseurs, chippendales ... striptease à domicile 220 euros tout compris.
...Paris, Nancy, Strasbourg, Lyon, Grenoble, Marseille, Toulon, Nice, Montpellier, Toulouse, Narbonne, rouen, Nimes ...
Allo striptease 06 14 77 92 70
Dernière mise à jour de cette page le 20/11/2005